GLAUCO MATTOSO: SONETO PARA UM ENUNCIADO AMANTEIGADO
29 de maio de 2015

Pão com manteiga_Torrada
______________________________________________________

“Valeu pela força, caro Paulo! Abração do Glauco”. (Glauco Mattoso)

 

aos senhores, um vídeo — caseiro — de um trecho das minhas leituras de poemas no sarau que venho organizando com alguns amigos, no bairro de santa teresa (na cidade do rio de janeiro), uma vez por mês. o sarau acontece no largo das neves, à noite, com o apoio do bar alquimia, comandado por uma amiga.

no trecho filmado, falo sobre o autor da poesia & recito uma poesia do autor: um soneto delicioso, muito divertido, já publicado neste espaço, do paulistano glauco mattoso, que trata da célebre “lei de murphy”.

o próximo sarau — “sarau do largo das neves” — acontecerá no final de junho, em comemoração aos 39 anos deste que vos escreve. avisarei a data & o horário, nesta página, com alguma antecedência.

por enquanto, deixo-os com o videozinho & a transcrição do soneto. espero que gostem!

beijo todos!
paulo sabino.
______________________________________________________

(do livro: A letra da ley. autor: Glauco Mattoso. editora: Annablume.)

 

 

SONETO PARA UM ENUNCIADO
AMANTEIGADO

 

Com muitas variantes se enuncia
a velha lei de Murphy: “Se haver pode
a probabilidade, uma fatia
que seja, de foder, a coisa fode.”

Por outras palavrinhas: “Quem se fia
na chance de dar certo, tire o bode
da chuva, ou o cavalo!” Já dizia
o calvo: “Quem faz barba, faz bigode!”

Inútil discutir: o pão do pobre,
do lado da manteiga que o recobre,
na certa cairá, voltado ao chão…

Duvidam? Quantas vezes for jogado,
de novo vai cair no mesmo lado
e a Murphy acabará dando razão…
______________________________________________________

(do site: Youtube. evento: 3ª edição do Sarau do Largo das Neves. local: Santa Teresa — Rio de Janeiro. data: 21/05/2015. Paulo Sabino, sobre o poeta Glauco Mattoso, e recita o seu “Soneto para um enunciado amanteigado”.)

A LETRA DA LEY
26 de outubro de 2011

quem, aqui,
 
nunca viveu uma situação na qual tudo o que pode acontecer de ruim acaba por acontecer?
 
(e acaba por acontecer da pior maneira que poderia…)
 
pois bem, a essas situações embaraçosas aplica-se a célebre “lei de murphy”:
 
“se algo pode dar errado, dará errado da pior maneira, no pior momento e de modo a causar o maior estrago possível.”
 
quem, aqui, nunca se viu numa circunstância em que se aplica a tal lei?
 
(eu já vivenciei diversas delas – rs…)
 
e quem seria o criador de tal enunciado? em que momento teria criado?
 
para tal fato existem variadas versões, porém a mais comentada é esta aqui, encontrada no site “wikipédia” (http://pt.wikipedia.org/):
 
 
É oriunda do resultado de um teste de tolerância à gravidade por seres humanos, feito pelo engenheiro aeroespacial norte-americano Edward A. Murphy na década de 1940. Ele deveria apresentar os resultados do teste; contudo, os sensores que deveriam registrá-lo falharam exatamente na hora, porque o técnico havia instalado os sensores da forma errada. Frustrado, Murphy disse: “Se este cara tem algum modo de cometer um erro, ele o fará”.Daí foi desenvolvida a assertiva: “Se existe mais de uma maneira de uma tarefa ser executada e alguma dessas maneiras resultar num desastre, certamente será a maneira escolhida por alguém para executá-la”.
 
 
abaixo, aos senhores,
 
cinco poemas, deliciosos, divertidos, que tratam de situações (conhecidas por todos) que envolvem a célebre “lei de murphy”:
 
— o pão com manteiga que cai, e que, quando cai, cai com a parte da manteiga voltada ao chão;
 
— qualquer coisa que procuramos desesperadamente e que só aparece, a olhos vistos, quando não mais precisamos dela;
 
— a fila (seja de banco, mercado ou metrô) em que estamos & que é mais lenta que a fila concorrente, a fila ao nosso lado;
 
— o artigo do jornal, ou a matéria da revista, que vai para o lixo antes de ser guardado;
 
— o fato de estarmos em descompasso com a hora, ou atrasados, ou adiantados.
 
os poemas foram escritos numa forma fixa clássica (até o pescoço!) — soneto — mas com uma linguagem moderna, dinâmica, irreverente, e tratam, como não poderia deixar de ser, de assuntos do nosso cotidiano. 
 
essa mistura (forma fixa clássica + linguagem moderna) é o que dá o tom certo, o tom  correto, a poemas que tratam de tal lei: 
 
uma lei clássica para as nossas vidas modernas (rs).
 
deliciem-se com estes sonetos, sonetos “do contra” (rs)!
 
beijo todos!
paulo sabino. 
____________________________________________________________
 
(do livro: A letra da ley. autor: Glauco Mattoso. editora: Annablume.)
 
 
 
SONETO PARA UM ENUNCIADO
AMANTEIGADO
 
 
Com muitas variantes se enuncia
a velha lei de Murphy: “Se haver pode
a probabilidade, uma fatia
que seja, de foder, a coisa fode.”
 
Por outras palavrinhas: “Quem se fia
na chance de dar certo, tire o bode
da chuva, ou o cavalo!” Já dizia
o calvo: “Quem faz barba, faz bigode!”
 
Inútil discutir: o pão do pobre,
do lado da manteiga que o recobre,
na certa cairá, voltado ao chão…
 
Duvidam? Quantas vezes for jogado,
de novo vai cair no mesmo lado
e a Murphy acabará dando razão…
 
 
 
SONETO PARA O QUE SE ACHA PERDIDO
 
 
Se alguém, legisla Murphy, anda à procura
dum troço pela casa, ele estará
naquele lugar onde a gente jura
que nunca estar podia, e raiva dá.
 
Pior: leva um tempão e, a certa altura,
podemos desistir… e, quando já
não era mais preciso, a diabrura
do troço é aparecer! Ah, porra, vá…!
 
Pior ainda: quando urgente, a gente
correndo compra um novo. Então, na frente
do nosso nariz, surge o troço antigo!
 
Pior, muito pior: comprado um novo,
sem uso fica e, como diz o povo,
“Desgraça pouca…” Eu nunca contradigo.
 
 
 
SONETO PARA UM ÚLTIMO QUE NÃO RI
 
 
Apenas Murphy explica: a outra fila
mais rápido andará do que esta minha.
A coisa vale para uma tranqüila
espera ou quando o público se apinha.
 
No banco ou no correio, onde se opila
meu fígado, anda a fila que é vizinha
à minha, mas a minha até segui-la
demora: aqui mais lento se caminha…
 
Dirão vocês: então de fila troque!
Aí que a lei funciona: se a reboque
daquela eu me puser, vai ser batata…
 
A fila em que eu estava passa a andar,
enquanto que esta pára ou, devagar,
meu passo avança… e o tempo assim se empata.
 
 
 
SONETO PARA AQUELE ARTIGO
SOBRE A LEI DE MURPHY
 
 
Se a gente uma matéria acha importante
guardar, mas não recorta logo e deixa,
é tiro e queda: que ninguém se espante
se foi pro lixo, sob a podre ameixa…

Agora é tarde! Caso alguém levante
a voz para a empregada, a inútil queixa
se perde em meio a tantas que, na estante
das obras murphológicas, se enfeixa…

Se algum amigo tinha um exemplar
guardado da revista, de jogar
no lixo o dito acaba, ele também…

Aquele que você certeza tinha
que o texto guardaria… Já adivinha:
rasgou-se nas mãozinhas do neném…

 
 
 
SONETO PARA O CONTRATEMPO ROTINEIRO
 
 
Horário, para Murphy, imprevisível
será: com um relógio, o cara aposta
que sabe as horas, mas, com dois, falível
se torna a precisão de que ele gosta…

Divergem nos minutos ou, no nível
suíço, nos segundos: a resposta
exata, essa jamais será possível
saber, e tanto faz a jóia e a josta…

Se tem hora marcada e chega em cima,
os outros é que atrasam; caso o clima
lhe cause o atraso, a turma é pontual…

Acertam-se os ponteiros, mas, no dia
seguinte, ele não sabe em qual confia,
se a hora certa nunca é tal nem qual…

O QUE É POESIA? (2)
13 de julho de 2010

(trecho do texto de apresentação do livro: O que é poesia?. organização: Edson Cruz. editora: Confraria do Vento / Caliban.)
 
 
POETAS À QUEIMA ROUPA (autor: Edson Cruz)
 
As perguntas mais ingênuas, e legítimas, são sempre as mais espinhosas e difíceis de responder. Quando você pergunta a um marceneiro o que é marcenaria, ele, quase sempre, sorri satisfeito com a possibilidade de discorrer sobre sua arte e, quem sabe, seduzir mais um neófito para seu ofício tão amado. O mesmo pode ser válido para outros artistas, por exemplo, um ator. O que é teatro?, você dispara, e ele mata a bola no peito e ainda faz várias embaixadinhas antes de responder, falastrão.
 
Ainda que todas as artes tenham a sua especificidade e complexidade, os escritores — e, particularmente, os poetas — acreditam que a sua seja a mais complexa e inescrutável de todas. Bafejados pelas musas, os escritores são os seres mais suscetíveis do planeta. E os poetas, minha turma preferida, são a essência cintilante do que denominamos escritor. E dá-lhe suscetibilidade, pois eles carregam a responsabilidade, ou a pretensão, de serem a antena da raça. E, cá pra nós, muitos realmente o são.
 
(…)
 
A poesia é de longe, pelo menos para os poetas, a linguagem de maior potência de significação (“a mais condensada forma de expressão verbal”, dizia Pound), e não é de espantar a variedade de percepções, de leituras, de idiossincrasias, de práticas que permeiam a poética contemporânea e, evidente, a sua recepção. Tão diversas como o são os próprios seres e seus interesses.
 
(…)
_________________________________________________________________________
 
queridos,
 
há algum tempo, foram publicadas, no “prosa em poema”, cinco entrevistas retiradas do livro em questão. para quem não as conferiu e deseja acessá-las, segue o link: 
 
https://prosaempoema.wordpress.com/2010/04/09/o-que-e-poesia/
 
nesta outra seleção, três outros (super) poetas: aníbal beça, fabiano calixto e glauco mattoso.
 
aproveitem-nos!
 
beijo nocês!
paulo sabino / paulinho.
_________________________________________________________________________
 
(do livro: O que é poesia? autores: Vários. organização: Edson Cruz. editora: Confraria do Vento / Calibán.)
 
 
ANÍBAL BEÇA
 
 
O que é poesia para você?
 
A poesia, se há uma função para ela, é a de ter o poder de transformar o irreal no real e o real no imaginário. Tem o poder de humanizar um mundo que está zangado consigo. Este mundo em que vivemos em meio a tanta barbárie.
 
Creio no poder da poesia, que me dá razões para ver adiante e identificar um clarão de luz. Eu sou um trabalhador de metáforas, não um trabalhador de símbolos.
 
Eu considero a poesia uma medicina espiritual. Posso criar com palavras o que não encontro na realidade. É uma tremenda ilusão, mas positiva: não tenho outra ferramenta com que encontrar um sentido para minha vida ou para a vida daqueles do meu chão (vide Filhos da várzea). Tenho o poder de outorgar-lhes beleza por meio de palavras e plasmar um mundo belo expressando também sua situação. No feio também há beleza. Tudo é matéria para o poema.
 
O que um iniciante no fazer poético deve perseguir e de que maneira?
 
ler muita poesia. No café, no almoço, no jantar. Ler sobre poesia. Imitar os mestres num primeiro momento. Depois saber cortar o umbigo. Poderia sugerir algumas leituras como pré-requisito: A poética de Aristóteles, Poesia de Massaud Moisés, As Vanguardas e seus manifestos de Gilberto Mendonça Teles, Poesia experiência de Mario Faustino, Poesia de T.S. Eliot, ABC da literatura e Poesia de Ezra Pound, Cartas a um jovem poeta de Rainer Maria Rilke, Itinerário de Pasárgada de Manuel Bandeira, entre muitos outros.
 
Cite-nos 3 poetas e 3 textos referenciais para seu trabalho poético. Por que estas escolhas?
 
Mario Quintana, Cecília Meireles, Manuel Bandeira e Jorge de Lima. O primeiro, pela descoberta da poesia, pela criatividade e por saber manejar com o mínimo um vasto universo poético. O segundo, pela musicalidade, pelo ritmo do verso, aliados às imagens, às ideias e pensamentos de modo singular. O terceiro, pelo lirismo do cotidiano, das coisas banais, tratados na simplicidade com maestria. E por último, não nessa condição, senão o primeiro dos primeiros, pela genialidade.
 
“O modernismo e três de seus poetas”, “Razão do poema”, “A volta do poema”, “O fantasma romântico”, ensaios críticos de José Guilherme Merquior; Signo e sibila e os dois volumes de Ensaios escolhidos, de Ivan Junqueira e Poesia e desordem, Romantismo, João Cabral — a poesia de menos e Escritos sobre poesia e alguma ficção, de Antonio Carlos Secchin. Pelo rigor, pela atualidade, pela discussão de ideias centradas na modernidade sem perder o seu vínculo com a tradição.
 
 
FABIANO CALIXTO
 
 
O que é poesia para você?
  
A arte da vida. A arte da palavra. Uma gaúcha linda por quem estou apaixonado. Na verdade, as três coisas juntas. O resto é literatura. 
 
O que um iniciante no fazer poético deve perseguir e de que maneira?
 
Deve perseguir a leitura incessante e crítica. Desconfiar das “bulas estéticas”, dos mestres da literatura universal, dos críticos e da própria poesia. Ser desconfiado e curioso como um detetive de HQ noir.
 
Cite-nos 3 poetas e 3 textos referenciais para seu trabalho poético. Por que estas escolhas?
 
Poetas: Charles Baudelaire, Murilo Mendes e Chico Buarque. Porque são os poetas que fazem chover no endomingado piquenique, que encantam, não só pela surpresa, mas pela extrema beleza de suas obras. Porque operam imensas revoluções nas coisas da vida.
 
Textos:
 
“The man with the blue guitar” (Wallace Stevens): É um poema que tem um fôlego raro, musical, que propõe novos modos de respiração e que emociona o coração e o cérebro.
 
The Cantos (Ezra Pound): A liberdade e a inteligência numa aglutinação perfeita.
 
Galáxias (Haroldo de Campos): Porque nos ensina a ler.  
 
 
GLAUCO MATTOSO
 
 
O que é poesia para você?
 
Já dei várias respostas a essa pergunta, mas acho que a melhor foi aquela que usei numa oficina que ministrei na Casa das Rosas: a poesia é uma metralhadora na mão dum palhaço. Seu poder de fogo pode ser apenas intencional, e seu efeito apenas hilário, mas o franco-atirador, ao expor-se em sua ridícula revolta, no mínimo consegue provocar alguma reação, ainda que meramente divertindo o público, e alguma reflexão sobre o papel patético dos idealistas e visionários, que, no fundo, somos todos nós.
 
O que um iniciante no fazer poético deve perseguir e de que maneira?
 
Depende justamente da concepção poética que ele adotou. No meu caso, trata-se de vomitar algo visceral, de me expor, me devassar e desabafar uma biografia excêntrica para me identificar com outros excêntricos e tirar, dessa diversidade de individualidades, o traço de humanidade que nos une, isto é, o sofrimento e a revolta contra as opressões e repressões. Uma das “missões” do poeta — mas não a única — é ser porta-voz dos perseguidos, injustiçados, excluídos, rejeitados e humilhados, ainda que tais angústias sejam meramente sentimentais ou emocionais — frustrações amorosas, por exemplo. Voltando à questão do iniciante, eu recomendaria três coisas: primeiro, muita leitura, poesia de várias épocas e estilos, para estabelecer preferências e simpatias; segundo, fidelidade à própria biografia, nada de fingir demais, ainda que o poeta seja um fingidor, como dizia Pessoa; terceiro, estudar versificação, mesmo que o cara não pretenda fazer poesia rimada nem metrificada. Assim, ele estará minimamente instrumentado para o “ofício”. 
 
Cite-nos 3 poetas e 3 textos referenciais para seu trabalho poético. Por que estas escolhas?
 
Isso é sempre muito pessoal e intransferível, mas vamos lá. Gregório de Matos, por ser pioneiro na nossa história e por ter praticado duas coisas que utilizo: os jogos verbais barrocos (antíteses, paradoxos, paronomásias, paródias, trocadilhos) e sátira desbocada (inclusive enveredando pelo fescenino); Bocage, por duas características que adotei: apuro formal do soneto e deboche obsceno; Bandeira, por uma única e fundamental razão: provar que é perfeitamente possível praticar todas as modalidades poéticas, desde o verso mais rimado e rimado até o experimentalismo mais iconoclasta e anárquico, sem perder de vista o lado humano, confessional e emocional. Quanto aos textos referenciais, sugiro, primeiro, Os Lusíadas, não para ler de cabo a rabo, mas para passear nele, viajar no ritmo, ir se acostumando a discorrer, raciocinar metrificando, pensar em decassílabo; segundo, Eu, de Augusto dos Anjos, para, ao contrário dos “Lusíadas”, percorrer, num único e curto livrinho, toda a obra duma vida, o que nos dá noção de que o poder de síntese pode ser essencial e suficiente; terceiro, Poesia completa e prosa, a obra reunida de Manuel Bandeira, que tenho em papel-bíblia mas que existe em diferentes edições, incluindo o Itinerário de Pasárgada, roteiro autobiográfico-intelectual, e a Apresentação da poesia brasileira, que, embora incompleta e parcial, dá uma visão panorâmica.